相关文章

国内石油价格设定“地板价”,是为了保障能源安全?

国内石油价格设定“地板价”,是为了保障能源安全?

在发改委看来,设置成品油地板价的一个重要原因是,“油价过低,短期看可降低石油进口和供应成本,但由于我国石油资源禀赋差、生产成本高,长期看会导致国内原油产能萎缩,削弱我国石油自给能力,使我国已达60%的石油对外依存度快速并大幅上升,不利于保障我国能源安全。”

一些专家甚至认为,国内石油生产早已进入亏损状态,继续下调油价,会让亏损加剧,导致部分油田关闭,国内原油产能下降,到时候,我国的能源安全很可能就要受制于人了。

然而,国内原油产能下降,真的会危害我国的能源安全吗?恐怕未必。能源安全不等于能源自给。大多数国外学者都认为,只要能够以适当的价格获得充足的能源供应,一国的能源就是安全的。

全球石油市场又是什么样子呢?从供需看,全球石油可能长期过剩:过去几年,美国的石油产量几乎翻了一倍,不但需求大减,反而开始出口石油;石油输出国组织为了保住市场份额,坚持不减产;伊朗解禁在即,供给还将增加;中国经济放缓,需求减少……从价格看,供求决定价格,1月15日国际石油价格已经跌破30美元。不少机构预测,国际石油价格可能长期在30美元的低位徘徊。

可以预期的是,我国在很长一段时间内,都可以以低廉的价格获取足够的石油,即使国内原油产能有所下降,也不一定危害我国的能源安全。目前我国的一些石油技术相关的民企机构对于国际石油市场持非常好的状态,双边石油开采技术合作以及石油应用技术合作不断扩大和加强。基于这方面的影响,对于石油翻译的需求也空前的高涨,安赫丽达北京翻译公司认为,选择石油翻译公司一定要认真谨慎,不可以因为粗心大意而给自己的企业带来巨大损害。安赫丽达北京翻译公司拥有一支经验丰富的石油翻译精英团队,为国内外多家石油企业提供长期翻译服务,在石油翻译方面的经验非常的深厚。

查看更多资讯

荷兰法国春季旅游景点荷兰语法语专业翻译